俺が奢る!I got it. My treat.
記念すべき1つ目の記事は
Netflixの『Master of None』から!
日本語名は『マスター・オブ・ゼロ』
「俳優の仕事も女の子との関係も、ワンランク上したいデフ。頼りになるかは微妙だが、個性的な友達に囲まれて人生は続く。複数の賞を受賞した人気シリーズ(以上Netflix出典)」
アジズ・アンサラが演じる主人公のデフの発音がとてつもなく聞きやすい!!
スピードは少し早いですが、これに耳が慣れればTOEICなどのリスニングは余裕ですね!
さて、本日のワンフレーズは
『Oh, no, no. Please. I got it. My treat. 』
『いいよ 俺が払うよ』
女性が払おうとしているところを見て
俺が払うから任せてというシーンです。
実は奢る物が面白くて、何を奢るのかというとピルとリンゴジュース2本
夜の営みの最中になんとコンドームが破けてしまったのです(笑)妊娠の可能性があるため慌てて薬局に行きピルを買いに行き、ついでにMartinelliのリンゴジュースを買ったのでした。
『I got it. My treat.』と言うことは格好いいですが
『Oh, no, no. Please.』『やめて、お願いだから』となると自分に非があるようで格好悪いですね(笑)
奢るものと営み中のコンドームには気を付けましょう!